Aku datang begitu terima panggilan. Ada apa?
Maaf memanggilmu selarut ini. Kami ingin melacak penjahat itu.
Letnan, ini dokter yang kusebutkan.
Ya. Psikolog forensik? -- Benar.
Senang bertemu dengan Anda. Dimana Crane?
Sedang interogasi tersangka.
Apa maksudnya Crane interogasi tersangka?
Kami tahu kau tahu lebih dari pengakuanmu.
Katakan. Kami tidak berniat jahat.
Tersangka jelas berpura-pura waras.
Dia pintar.
Dia tahu harus lakukan apa.
Wanita?
Kenapa begitu?
Kenapa kau menipu kami?
Apa yang kau lihat?
Abbie!
Apa yang terjadi disini?
Kami akhirnya menangkap Abigail Mills. Terimakasih untuk usaha dokter disini.
Tangkap? Aku tak mengerti. Dia tidak lakukan sesuatu yang salah.
Bukan begitu?
Aku rasa kau tahu jawabannya.
Berhenti berbohong, Abbie.
Kejujuran akan membebaskanmu.
Kapten!
Pintunya terkunci!
Pak!
Keluarkan aku!
Seseorang keluarkan aku!
Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Keluarkan aku dari sini!
Ini Mills.
Pusat disini.
Respon gawat darurat memintamu ke 3rd And Main.
Segera kesana.
Mimpi seperti apa?
Yang aneh.
Kau ada disana.
Dan apa yang kulakukan dalam mimpimu?
Menakutiku lebih dari biasanya.
Mills.
Ada apa, Kapten?
Kau kenal dr. Mara Vega?
Tidak. Haruskah?
Juru bicara kita sedang berusaha memintanya turun,
tapi ia tak ingin bicara dengan siapapun kecuali kau.
Kenapa harus Letnan?-/ Itulah kenapa aku butuh dia cari tahu.
dr. Vega?
Letnan Abbie Mills.
Anda ingin bicara denganku?
Itu salahku.
Yang dilihatnya adalah nyata.
Aku percaya dan aku berbohong.
Harusnya bilang jujur.
Soal apa? Kau bicarakan siapa, Dok?
Adikmu, Jenny.
Itu salahku, Abbie.
Aku pantas dihukum.
Sudah kuduga dari lama.
Kita semua begitu.
Tunggu... Jangan!
Kau baik-baik saja? -- Ya, tidak apa.
Apa yang terjadi?
Aku tidak yakin. Tadi itu aneh.
Sangat aneh.
dr. Vega seolah sedang tidur berjalan.
Pikirannya ditempat lain dan matanya...
Matanya putih polos.
Putih polos?
Mungkin ia sedang pakai narkoba.
Tidak terlihat begitu atau yang pernah kulihat sebelumnya.
Seluruh warna hilang.
Tim medis, aku ingin lihat jasadnya sebelum dipindahkan.
Aku ingin periksa matanya. -- Ya, tentu.
Kelihatannya katarak masal.
Tidak ada tanda trauma, tidak ada pendarahan.
Tidak ada yang lihat atau dekati jasad ini tanpa perintahku.
Mengerti?
Apa yang terjadi disini?
Orang asing memanggil Letnan Mills lalu tidur berjalan menuju kematiannya.
Dan secara ajaib matanya berubah jadi bola putih berisi pasir.
Apa lagi yang terjadi, Letnan?-/ Dia menyebut adikku, Jenny.
Dia pasti tahu adikku makanya ia tahu soal aku.
Tunggu sebentar.
Apakah adikmu dirawat di RSJ Tarrytown?
Tahun pertama saat tidak waras, ya.
Keluar-masuk selama ini.-/ dr. Vega, salah satu residen psikiatri.
Biar kuambil seluruh berkasnya. Cari tahu apa yang terjadi.
Sementara itu, jangan bicarakan ini dulu.
Hal terakhir yang kota ini butuhkan ialah rumor tak jelas.
Ya, Pak.
Boleh bagi info tambahan yang kau simpan dari Kapten?
Kau ingat mimpi buruk yang kualami?
Kau ada disana bersama monster tanpa wajah tapi...
Vega juga disana.
Yang mana tidak mungkin karena aku belum kenal dia sebelumnya.
Kurasa definisi mungkin untuk kita tidak bisa lagi diperluas.
Kau alami mimpi penglihatan.
Memperingatkan soal peristiwa masa depan.
Dimana berdasarkan Alkitab Washington...
Kitab Wahyu, kisah dua saksi. Aku tahu.
Aku polisi dikota kecil.
Jadi jangan dulu cap aku sebagai "Saksi" itu.
Dari apa yang kau lihat, ini bukanlah bunuh diri biasa.
Ini merujuk pada 7 tahun "Masa Pencobaan".
Makhluk dalam mimpi burukmu...
Aku tidak lihat jelas.-/ Mungkin ia penyebab utama kematian dokter itu.
Seorang tentara dari pasukan iblis dikirim melawan kita.
Melawanmu, sebagai "Saksi". -- Mungkin.
Kecuali kau punya ensiklopedia monster mimpi buruk tanpa wajah...
Bagaimana kalau kita mulai bekerja sebagai detektif?
Sekali lagi. Dari awal, Jenny.
Aku lihat iblis.
Aku dengar suara berkata, "Datang dan lihat."
Lalu-- Aku tak lagi dihutan.
Menurutmu kalian ada dimana?
Dengarkan ini... Catatan pribadi Vega.
"Jenny tidak menunjukkan gejala delusi lainnya."
Apa yang kau lakukan?
Maaf. Lanjutkan.
"Semakin aku kenal dia, semakin yakin ia berkata benar."
Ada 3 catatan yang sama. Vega tahu Jenny tidak gila.
Tapi ia tetap biarkan Jenny dirawat.
Mungkin karena takut dikecam.
Percayalah, takut adalah motivasi terkuat.
Takut sebabkan bungkam. Bungkam sebabkan derita.
Kesimpulannya, takut sebabkan derita.
Aku langsung simpulkan tapi kau tahu maksudku.
Vega merasa bertanggung jawab membuat Jenny dirawat.
Rasa bersalah menggerogotinya sampai ia tak tahan.
Dia memanggilku sebagai pengampunan. Lalu bunuh diri.
Kesimpulannya, kasus ditutup.
Kau lupakan mata putih dokter itu.
Soal pasir yang keluar dan mimpi penglihatanmu soal dr. Vega.
Dan kata terakhir dr. Vega.
Sebelum bunuh diri, dia bilang sudah menduganya.
"Kami" sudah menduganya.
Dan kau menganggap kematian ini tak berkaitan dengan peranmu sebagai "Saksi"?
Baiklah. Anggaplah ini ulah roh jahat yang dikirim oleh iblis di hutan.
Apa keinginannya?
Kenapa lukai dr. Vega dan apa hubungannya denganku?
Tebakanku ialah apa yang selalu diinginkan oleh musuh.
Untuk menghalangi lawannya.
Jelas kau dianggap ancaman baginya. Begitu juga adikmu.
Kita harus bicara dengan adikmu. -- Tidak boleh.
Aku mengerti kau sudah lama tidak bicara padanya.
Kami tidak saling bicara. Titik.
Yang tak bisa diubah oleh waktu akan diubah oleh kematian, 'kan?
Yang lalu biarlah berlalu.
Oke.
Kau ingin temui dia? Ayo. Lihat saja sendiri.
Ini tidak berguna.
Seluruh masalah pribadi dikesampingkan.
Dia tak mau bantu karena aku polisi dan dia penjahat.
Jadi dia penjahat sekarang?-/ Kau tahu kenapa ia dikurung disini?
Dia merusak toko peralatan olahraga dan mencuri peralatan keselamatan.
Lebih dari $4000.
Apa polisi jaman sekarang mengurung pencuri di Rumah Sakit Jiwa?
Dia mengaku butuh peralatan itu untuk persiapan Hari Kiamat.
Oh, kalau begitu ia cukup waras.
Letnan Abbie Mills ingin temui Jennifer Mills.
Aku kakaknya.-/ Aku tak tahu Jenny punya kakak.
Dia punya.-/ Sebentar.
Kamar 49, tolong.
Jangan takut pada nomor 49, Abbie.
Kapan terakhir kali kau lihat adikmu?
Maaf. Lihat atau bicara?
Terakhir kali kulihat dari bangku belakang di pengadilan.
5 tahun lalu saat ditangkap untuk perampokan pertama kali.
Aku sudah tawarkan bantuan. Situasinya rumit.
Maaf, Nn. Mills, tapi Jenny tak mau temui Anda.
Terimakasih.
Kau adalah penegak hukum.
Bukankah ia wajib menjawabmu?
Aku bisa paksa Jenny bicara padaku tapi itu takkan membantu kita.
Apa kau setuju aku bicara padanya?
Jika dia setuju, silakan saja
Bisa panggil lagi?
Terimakasih sudah menemuiku, Nn. Mills.
Aku penasaran.
Siapa kau? Pacar baru Abbie?
Kami bersahabat dan ya, aku seorang pria.
Tapi kurasa kau bermaksud lain.
Siapa namamu? Pria tinggi, gelap, Inggris?
Namaku Ichabod Crane.
Temanmu panggil apa?
"Icky"? (Jijik)
Tidak jika mereka ingin masih berteman.
Humoris juga.
Aku sudah lihat iblis dihutan itu.
Yang dilihat kalian sewaktu kecil.
Mereka akan mengurungmu jika bicara aneh.
Itulah kenapa aku disini dan dia diluar.
Dia tidak bilang, 'kan? Tanya dia.
Pastikan ia ceritakan semuanya. Aku ingin tahu apa pendapatmu.
Sayangnya aku bawa berita buruk.
Mantan doktermu, dr. Vega, bunuh diri tadi malam.
Aku turut berduka.
Kakakmu adalah orang terakhir yang bicara dengannya.
Dokter itu bilang, "Kami semua sudah menduganya."
Apa maksudnya?-/ Aku tidak tahu.
Kau tahu ada yang tinggal di Sleepy Hollow yang bukan berasal dari alam ini.
Menurutmu apa yang membunuh dokter itu?
Waktunya pergi?-/ Empat Penunggang Kuda akan datang.
Kau bohong.-/ Yang pertama sudah disini.
Dia penggal Sherif Corbin dan Pdt. Knapp sebelum tinggalkan kami.
Kau tidak gila, Nn. Mills.
Aku tak percaya itu. Begitu juga kakakmu.
Jika kau serius dengan ucapanmu...
Artinya kau tahu aku tak bisa berbuat banyak.
Kau sudah tahu apa yang telah kuperbuat.
Bantu kami melawan pasukan Penunggang Kuda.-/ Bantu kalian?
Yang tersisa hanyalah tangisan.
Aku sepenuhnya sadar.
Tanya Abbie jika ia bisa berkata yang sama.
Letnan, tolonglah.
Apa yang sebabkan jarak antara kau dan Jenny?
Sudah kubilang, situasinya rumit.
Aku terlahir lebih dari 200 tahun lalu dan istriku dipenjara di alam lain.
Aku terbiasa dengan situasi rumit.
Nona Mills, stop.
Apa yang terjadi antara kau dan adikmu adalah urusan kalian.
Tapi rahasiamu menghalangi fakta yang sedang kita cari.
Konsekuensi menyimpan rahasia itu bisa fatal.
Aku akan percayakan sesuatu yang belum pernah kukatakan pada siapapun.
Tidak pada dokter, pendeta, atau Sherif Corbin.
Saat Jenny dan aku lihat makhluk itu di hutan...
Aku ingat aku terbangun.
Rasanya hanya tertidur beberapa menit.
Faktanya, sudah 4 hari.
Dan seluruh warga mencari kami.
Apa-apaan!?
Aku temukan mereka!
Hei, sebelah sini!
Mereka tanya banyak pertanyaan. Aku tak mau jawab.
Ada orang lain di hutan. Bisa jelaskan?
Dan kubilang pada Jenny, "Jangan bilang apa-apa."
"Ikuti saranku."
Tapi ia tak mau dengar.
Seorang pria....
...keluar dari tanah.
Dia ceritakan apa yang kami lihat. -- Kulit pucat.
Dia bilang aku melihatnya. -- Dia kurus.
Dan petani yang temukan kami juga melihatnya.
Dan begitu ia selesai, dokter itu menanyaiku.
Abbie...
Apa kau lihat makhluk itu juga?
Aku tidak lihat apa-apa.-/ Abbie! -- Tidak apa, Jenny.
Dia bohong!-/ Aku tidak lihat apa-apa.
Kenapa kau berbohong? -- Tidak.
Aku tidak lihat apa-apa.-/ Kenapa Abbie? Katakan yang kau lihat.
Katakan... Jangan sentuh aku!
Katakan apa yang kau lihat, Abbie!
Katakan!
Kuminta Jenny untuk bungkam atas apa yang kami lihat.
Orangtua kami pergi.
Kami tinggal di rumah asuh... -- Orangtua kalian pergi?
Itu cerita untuk hari lain.
Intinya, kami sudah dalam masalah
jika mereka tahu kami dihutan untuk minum bir setelah sekolah.
Tapi jika kami mulai bicara soal iblis dan sejenisnya...
Sudah kubilang kita akan kembali dirawat.
Jadi kau pilih diam.
Harusnya ia juga.
Dan kau diijinkan tinggal dirumah asuh selagi ia dipindahkan.
Kau takut.
Kau bohong karena takut.
Bukan hanya pada makhluk itu tapi konsekuensi dari ceritamu.
Tapi kau sadar, tidak perlu takut lagi.
Permisi?-/ Kau masih takut sampai sekarang.
Takut apa?-/ Berkata jujur.
Bahwa kau khianati Jenny.
Kau benar.
Apa yang terjadi antara aku dan adikku...
...adalah urusan kami.
Dia bilang pada dokter, kau lihat iblis itu.
Dan petani yang temukan kalian melihatnya juga.
Tn. Gillespie?
Ya.
Dia tak pernah akui itu.
Mungkin karena bisa berdampak pada 15 menit ketenaran menjadi pahlawan kota.
Tapi dia tahu.
Dia tak pernah bilang.
Kita sebaiknya temui Tn. Gillespie.
Paige?
Apa itu kau?
Siapa yang gantung ini dikantorku?
5 orang tewas termasuk teman kalian.
Hanya karena kalian dengar rumor penunggang kuda tanpa kepala berkeliaran,
ini adalah lelucon?
Itu ulahku, Pak.
Hanya lelucon bodoh.
Sesuatu yang kami lakukan saat ada yang baru masuk.
Bagus.
Morales, 'kan?
Ya, Pak.
Kau dulunya pacar Letnan Mills.
Ya. Bagaimana Anda bisa tahu?
Anggap aku tahu segalanya.
Kapten, ada tembakan dari Peternakan Gillespie di Jalan Pine.
Tim taktis sedang kesana. -- Diterima.
Jika butuh aku, aku ada di Peternakan Gillespie
Kapten, ada apa?-/ Apa yang kalian lakukan disini?
Aku tidak panggil kalian.-/ Kelihatannya investigasi kami berpapasan denganmu, Pak.
Ada apa?
Ada laporan tembakan dari dalam rumah. Baru saja terjadi.
Ini situasi penyanderaan.
Tersangka todongkan pistol pada istri, tidak mau bicara.
Bisa kutebak tersangka bernama Gillespie.
Kapten, Tn. Gillespie minta bicara pada Letnan Mills.
Mulai sering terjadi.
Bisa kau tangani?-/ Iya.
Letnan Mills akan masuk. -- Diterima. Bersiap.
Tn. Gillespie?
Tn. Gillespie, ini Abigail Mills.
Dari Kepolisian.
Tn. Gillespie.
Tn. Gillespie?
Keluar. Dia sudah gila.
Tn. Gillespie, Anda minta bicara denganku?
Tn. Gillespie, aku disini untuk menolongmu.
Ijinkan aku menolongmu.
Kau tak bisa tolong aku.
Tentu saja bisa.
Mari bicara.
Kirimkan tim taktis sekarang!
Crane!
Tahan, Kapten. Tahan timnya. -- Tahan.
Tahan. Kami bersiap.
Kita baik-baik saja, 'kan, Tn. Gillespie?
Anda harus ijinkan aku menolongmu.
Kau tak bisa menolongku.
Dia akan mendatangimu berikutnya.
Siapa? Siapa akan mendatangiku?
Manusia Pasir.
Saat kau tertidur nanti...
Kau tewas.
Tidak!
Apakah ada alasan kau menyendiri?
Jauh dari semua orang?
Sedang berpikir.
Ini bukan salahmu.
Aku tahu.
Andai aku bisa lakukan sesuatu.
Kau sudah berusaha sebaik mungkin.
Kau benar soal Jenny.
Dia kunci dari semua ini.
dr. Vega, Tn. Gillespie, aku.
Tidak ada yang bantu dia sekalipun tahu ia berkata jujur.
Tn. Gillespie bilang giliranku berikutnya.
Begitu aku tertidur...
Aku tewas.
Manusia Pasir akan membunuhku.
Siapa Manusia Pasir? -- Serius?
Pemberi mimpi baik hati yang pancarkan pasir di mata anak-anak.
Supaya mereka tidur. -- Terkesan biadab.
Seperti apa wujud Manusia Pasir? -- Entahlah.
Manusia Pasir.-/ Mungkinkah dia...
Bagaimana cara bilangnya?
Monster mimpi buruk tanpa wajah.
Yang ada dimimpiku.
Crane, kurasa aku temukan sesuatu.
Aku minta kopi dari wanita di gerbang masuk.
Tapi ia bilang kau suka minuman ini.
Sebutannya resepsionis. Atau Wendy.
Dan ya, benar.
Ini minuman energi yang membuatmu tetap terjaga.
Membuatku tetap terjaga.
Manjur.
Aku baik-baik saja..
Kau bilang sudah temukan sesuatu.
Ya dan tidak.
Intinya roh mimpi telah ada sejak manusia bisa bermimpi.
Sebagian besar tipe baik. Sejalan dengan Manusia Pasir biasa.
Tapi ada yang lain.
Kurang bersahabat. Tipe pendendam.
Apa kau pernah lihat ini?
Dari cerita Mohawk abad ke-18 soal iblis mimpi.
Ro'kenhrontyes.
Kau tahu?
Makhluk yang ada dimimpimu,
Apakah lobang matanya hitam kosong?
Ya, benar.
Dan ada penutup di daerah mulut?
Siapa dia?-/ Mitos.
Sudah jelas dia sekarang jadi nyata.
Aku dengar pertama kali dari Mohawk yang berjuang bersama dengan Rezim 37.
Kalian berjuang bersama suku asli Amerika?
Perang, atur strategi, berbagai macam espionase.
Sebagian besar rekan Mohawk kami adalah mata-mata.
Mereka mampu menyusup dalam pasukan tanpa ada yang sadari itu.
Peran mereka sangat berarti.
Mereka ceritakan sebuah kisah.
Legenda untuk menakuti anak-anak untuk selalu bersikap benar.
"Selalu berbuat baik pada tetanggamu, Nak, atau roh Ro'kenhrontyes akan datang dimimpimu."
Suku asli Amerika akan menggambar simbol ini untuk mengusir roh jahat.
Wiroh mengaku roh mimpi menghukum Ayahnya
karena bersikap cuek akan nasib sial tetangganya.
Jadi jika...
...iblis mimpi ini
bertanggung jawab atas Vega dan Gillespie dan mendatangiku,
Apa yang harus kulakukan? Gambar simbol ini di pintu?
Hanya jika kau percaya pakai salib ampuh mengusir Iblis.
Aku tak ingin mati atas apa yang kulakukan 10 tahun lalu.
Oke. Kita harus temui dukun Mohawk.
Itu sulit.-/ Kenapa?
Setelah Revolusi,
pemerintah baru dan suku asli Amerika berperang soal tanah.
Tidak ada banyak lagi yang tersisa.
Bagaimana mungkin?
Tanah mereka tersebar di benua.
Aturan pemerintahan mereka menjadi dasar cara kita satukan 13 negara bagian
dalam satu federasi.
Mereka temanku.
Mungkin roh mimpi ini punya daftar panjang orang yang harus didatangi setelah aku.
Dukunnya.
Adakah tempat dimana kita bisa temukan dia?
Ada seorang pria.
Kurasa takkan sesuai harapanmu.
Dukun menjual kendaraan.
Truk, sepeda motor, RV, perahu.
Hampir semuanya.
Selamat datang di Geronimotors.
Seamus Duncan, pemilik, manager, dan pelayan Anda.
Letnan Abbie Mills. Ini rekanku Ichabod Crane.
Sherif bilang waktuku 90 hari untuk bersihkan sampah di belakang.
Kami kesini bukan untuk itu. -- Bagus.
Hei, kalian pecinta jelajah waktu?
Aku merubah DeLorean menjadi keren.
Kami butuh bantuanmu.
Melawan roh mimpi, Ro'kenhrontyes.
Serius?
Kalian ingin aku jadi Kemosabe, baca mantra dan lakukan tarian hujan?
Pergilah, pelawak.-/ Ini bukan lawakan.
Kami takkan kemari jika tidak serius.
Roh itu datangi dia.
Aku tidak tahu apa maksud kalian. Ingin beli mobil? Aku orangnya.
Selain itu, aku tak bisa bantu.
Kau mengerti apa maksudku.
Aku bisa lihat rasa takut diwajahmu saat kusebut Ro'kenhrontyes.
Dia akan membunuh temanku.
Apa yang kau lakukan jika ia ingin membunuhmu?
Aku tak pernah berbuat salah.
Yang Mulia Edmund Burke pernah berkata...
"Satu-satunya yang dibutuhkan agar kejahatan berkuasa..."
"...adalah orang baik tidak bertindak sama sekali."
Kita semua boleh saja pilih diam saat tindakan diperlukan.
Tapi jika kau tidak menolong Lt. Mills, bagaimana bisa kau dianggap orang baik
saat Ro'kenhrontyes datang dimimpimu.
Ayo.
Tidak tahu kau darimana, tapi tidak usah sok berteman.
Tidak ada kepala suku, Tidak ada yang tinggal di tenda,
Tidak ada yang lakukan Powwow. Mengerti?
Kau berhenti lakukan Powwow?
Aku menikmati itu.
Masuklah.
Kita kemana?
Jalan-jalan.
Aturan utama.
Ro'kenhrontyes bukanlah iblis biasa.
Ada iblis biasa?-/ Cukup banyak.
Ngomong-ngomong, dia takkan langsung membunuhmu.
Dia mengejekmu dulu.
Dia mengungkit kesalahanmu.
Dia membuat kau sangat menderita sehingga kau pilih bunuh diri.
Itulah dr. Vega dan Tn. Gillespie.
Tujuan kita alam roh.
Orang baik masuk surga.
Orang jahat masuk neraka.
Yang belum terpilih, mereka dikuasai Ro'kenhrontyes.
Jika mereka tidak bertobat, arwah mereka dibawa ke neraka olehnya.
Bolehkah ia dihentikan?-/ Jika berada di alamnya.
Kau minum teh itu. Kau masuki alam mimpinya.
Lalu pertarungan dimulai.
Bersulang.
Begitu kau di alam mimpi,
roh itu akan menantangmu.
Kau adalah manusia yang berjalan di alam roh.
Jadi, jika ia tewas di mimpi?
Dia meninggal. Titik.
Baiklah.
Crane!
Melati.
Akar ceri.
Hops?
Lumayan.
Lebih suka minuman energimu.
Apa yang kau lakukan?-/ Aku akan ikut denganmu jadi...
Tidak perlu berdebat.
Teh itu akan membuat kalian tertidur.
Racun akan menahan gerakan kalian selagi bermimpi.
Ada racun.
Racun apa?
Racun mereka.
Apakah ini perlu?
Supaya kalian tak lukai diri sendiri.
Kalajengking menyengat. Mereka...
...aduh!
Kalian harus fokus sekarang.
Begitu masuk ke alam mimpi, teh itu akan hubungkan kalian.
Tapi hanya kalian yang tahu cara mengalahkan Ro'kenhrontyes.
Apakah perlu harus menepuk?
Letnan!
Crane?
Letnan!
Perbuatanmu sedang ditimbang dan hasilnya
Bersalah
Imajinasi adalah hal yang kuat, Jenny.
Apa yang kau lihat...
Kemungkinan besar hewan atau pemburu.
Yang kami lihat adalah iblis.
Beritahu dia.
Apa kau lihat monster itu, Abbie?
Ya, dia lihat.
Beritahu dia.
Kau lihat monster itu?
Aku sudah menduga ini dari lama.
Kami semua begitu.
Dia akan datangi kau berikutnya.
Katakan apa yang kau lihat.
Kau lihat monster itu?
Aku tak lihat apa-apa.
Dia bohong.
Kenapa kau bohong?
Aku tidak lihat apa-apa.-/ Katakan apa yang kau lihat!
Abbie!
Kau lihat monster itu?
Kenapa kau bohong?
Katakan apa yang kau lihat, Abbie!
Jangan sentuh aku! Jangan...!!
Katakan apa yang kau lihat!
Ada apa denganmu?
Berhenti, Ro'kenhrontyes!
Dosamu bukan bagianku menghukumnya.
Ichabod Crane.
Jangan ganggu dia!
Stop!
Aku lihat iblis.
Aku lihat iblis di hutan dan aku bohong untuk lindungi diriku sendiri.
Aku pengecut dan aku khianati adikku.
Aku berpaling darinya...
...saat ia butuhkan aku dan itu takkan terjadi lagi.
Ini salahku.
Silakan hancurkan aku.
Tapi aku sudah melihatmu.
Aku tidak takut lagi!
Letnan.
Nona Mills?
Aku disini.
Bagaimana perasaanmu?
Lebih baik.
Jangan ada kalajengking lagi.
Jangan pernah.
7 tahun Masa Pencobaan, yah?
Berdasarkan Alkitab.
Sudah berapa lama kita lewati ini?
Aku yakin akan lebih mudah begitu kita terbiasa akan...
Maaf, aku terlalu capek untuk berbohong.
Tinggalah selama kau mau.
Aku harus tangani urusan yang belum terselesaikan.
Bagaimana kalian bisa masuk?-/ Lewat terowongan amunisi tua.
Aku hancurkan dinding.
Kenapa kalian kesini?
Kami pikir ini tempat yang tepat untuk kami bekerja.
Masih di kantor tapi diluar gangguan.
Alasan yang bagus.
Aku setuju.
Tolong jangan hancurkan lagi dinding.
Kalian ingin masuk kemari, nanti kuberikan kunci.
Terimakasih, Pak.
Kapten, apakah Anda ingin diskusikan apa yang kami temukan?
Sudah selesai?-/ Ya.
Hanya itu yang perlu kudengar.
Sudah larut. Pulanglah.
Istirahat.
Dengar...
Aku tidak pintar untuk hal ini...
Tapi aku...-/ Sama-sama.
Kau harus biarkan aku bicara, oke?
Hal yang ingin kita sembunyikan biasanya hal yang paling mudah dilihat.
Yang mana biar kutambah...
Ya, kau harus temui adikmu.
Aku sudah memikirkannya lebih dulu.
Seperti yang kubilang, urusan yang belum selesai.
Semoga beruntung.
Abbie Mills ingin jenguk Jennifer Mills.
Dari catatan dibilang ia menolak bertemu kau.
Biar kuberitahu, jika ia tak mau bicara padamu,
dia bisa bertingkah bodoh.
Dia tak perlu bicara. Hanya perlu dengar.
Jenny, kau punya pengunjung.
Apa-apaan?
Dia disini saat pemadaman lampu. Kemana ia pergi?
Pintu ini terkunci otomatis. Kami punya penjaga bangsal.
Tidak ada jalan keluar. -- Dia temukan itu.
Panggil pengurus dan kunci seluruh gedung.
Dia hebat.